the Kitten Star Dweller

Frédéric Chopin 不管翻成甚麼語言，你的名字每一天都是詩



自1810年至今已跨越了二個世紀，今年是蕭邦第200歲誕辰年
僅享年39歲的蕭邦，他傳奇的一生有著太多繁複的情緒，一般總是讓人印象中充滿了病容、多愁善感
高貴優雅地穿梭於沙龍之間，
纖細的他其實更熱血澎湃、隨心所欲以音符代替言語，非常純粹。


在這張Chopinderful! 中 爵士樂家以Jazz改編蕭邦的鋼琴曲
收錄了蕭邦的11首曲子，以獨奏和三重奏的方式向蕭邦致敬


專輯中我較為喜歡的3首Jazz改編版本跟大家分享





圓舞曲 降A大調 no.9 op.69-1 "為瑪麗亞而作" (告別曲)

蕭邦以草寫的波蘭文「我的不幸」將他與第二位戀人瑪麗亞的回憶綑綁在一起
就如他同時期所寫的一首歌曲，歌詞中的「給了戒指仍是枉然」。
這首曲子以Jazz特有的輕快滑順，輕述這段愛情的甜蜜與苦澀。





前奏曲 e小調 No. 4 Op.28 (三重奏)

以緩慢的步調堆疊和弦，有一種像是讀詩般的味道
也許是音節中流露出的沉靜意味、像是稍縱即逝的嘆息，它有另一個名為「在墓園」。
是這張專輯中我最喜歡的一首改編版本，很適合伴隨一個人獨處的夜晚。





前奏曲 No.15 Op.28-15 "雨滴"

原是做為序曲的前奏曲在蕭邦筆下都變成自成一格的作品，
24首前奏曲中最為人所知的是「雨滴」，蕭邦等待戀人喬治桑在大雨中歸來
不安的心情從現實中落下的雨滴聲轉化為詩意規律平穩的琴音，Jazz版本的改寫相當輕快美妙。






Chopin meets Jazz 收錄曲目
1. 夜曲Nocturne No.2 op.9-2 Performed by Eugen Cicero Trio
2. 前奏曲(雨滴)Prelude No.15 op.28~15 Performed by European Jazz Trio
3. 敘事曲Ballade No.1 op23 Performed by Mal Waldron
4. 前奏曲Prelude No.4 op.28-4 Performed by Luis van Dijk Trio
5. 練習曲(離別曲) Etude No.3 op.10-3 Performed by European Jazz Trio
6. 夜曲Nocturne No.9 op.32-1 Performed by Carl Orrje
7. 波蘭舞曲「英雄」 Polonaise No.6 op.53 Performed by European Jazz Trio
8. 即興曲Impromptu No.1 op.29 Performed by Carl Orrje
9. 圓舞曲「離別曲」Valse No.9 op.69 Performed by European Jazz Trio
10.夜曲Nocturne No.6 op15-3 Performed by Mal Waldron
11.幻想即興曲Fantaisie Impromptu op.66 Performed by Roger Kellaway
12.夜曲Nocturne No.2 op.9-2 Performed by Karel Boehlee Trio






在蕭邦多元化的樂曲類別中我特別喜歡鋼琴奏鳴曲、練習曲和敘事曲，其中我最喜愛的一首是「離別曲」。

在蕭邦鋼琴奏鳴曲中雄偉的交響樂中纖細的鋼琴音色成為故事中的主角，非常華麗卻又細緻是令我獨鍾的原因。
而練習曲主要就是為了訓練高難度的技巧而設計的華麗曲子，蕭邦的24首練習曲都非常快樂明亮，多半在他還非常年輕的時期完成，因他練習曲的高難度和豐富的藝術性，常為演奏者追求更高境界的琴技展演的精鍊作品，無法提供給一般學習者做為指法練習。蕭邦許多的練習曲並不長，超高難度的旋律和高亢的情緒表現令人相當的過癮。
另外再分享幾首原版本的演奏曲，可以看看與Jazz有何區別~



第一號鋼琴協奏曲 第三樂章 甚快板 E大調
Concerto for piano & orchestra No. 1 in E minor, Op. 11, B. 53- Rondo


(不同的樂團演奏的風格不盡相同)



練習曲 作品10 no.5 「黑鍵」


我很喜歡這位女演奏家彈練習曲的樣子，看他彈琴好快樂，不過 有人問"她是不是睡著了(笑)"
黑鍵顧名思義就是右手全部只彈奏鋼琴上的黑鍵，是個非常考驗技巧又優美的曲子。



練習曲 作品10 no.3 「離別曲」